Благородство и достоинство

На картине имеется надпись, которую можно перевести как «благородный характер и безупречная честность», и это в равной степени относится и к бамбуку, и к петуху.
Петух несёт благородные черты человека - защищает семью, его бесстрашие и бойцовский дух незаменимы, шпоры на ногах и гребень на голове и украшение, и устрашение, он рано встает, не дремлет и не проспит, всегда на чеку.
Бамбуку присущи такие качества, как гибкость и прочность.
Он также символизирует непреклонность характера и высокие моральные качества.
Подобно ему и благородный муж должен быть прямым и не гнуться перед вышестоящими чинами, а также своими мудрыми советами и правдой очищать реальность.