Hydrangea in the language of flowers means - remember me, modesty, sincerity, hope. The word hydrangea comes from the Greek word hydor, which means water and the word angos, which means vessel. Literally translated, hydrangea means a vessel of water. This name is explained by the flowers need for water. After all, hydrangea is a moisture-loving plant.