Слабое течение

Однажды в небольшом городке инспектор ГАИ объяснял мне как проехать к гостинице.
"По-над элеватором надо ехать", - говорил он. Я не понимал, что значит "по-над элеватором", он не понимал, что непонятно мне.
В конце-концов я нашел гостиницу. И элеватор тоже. Увязать их взаиморасположение с "по-над…" я так и не смог.
Одним словом - По-над Нарой. Нара, напоминаю, река.)))