Мы же по иному замышленью / Эту повесть о године бед
Со времен Владимира княженья / Доведем до Игоревых лет
И прославим Игоря, который, / Напрягая разум, полный сил,
Мужество избрал себе опорой, / Ратным духом сердце поострил
И повел полки родного края, / Половецким землям угрожая.
Перевод Н. Заболоцкого
Со времен Владимира княженья / Доведем до Игоревых лет
И прославим Игоря, который, / Напрягая разум, полный сил,
Мужество избрал себе опорой, / Ратным духом сердце поострил
И повел полки родного края, / Половецким землям угрожая.
Перевод Н. Заболоцкого
Средняя оценка: замечательно (голосов: 3)