На краю земли

Китайский пейзаж "шань шуй ", что переводится как "горы-воды" – это не просто жанр живописи, это одна из древнейших символьных систем, описывающим мироздание на языке гор, вод, рек и потоков. Прежде всего, горы и воды – это символы вселенских первоначал Инь и Ян
Вода в целом воплощает женское начало, изменчивость, постоянство в непрерывном изменении. Порожденные водой облака, туманы, дымка являются образным эквивалентом понятия Дао, Великой Пустоты, Ничто, Безoбразного и Вечно отсутствующего, Единого, содержащего в себе все «семена вещей», их идеи, творческую потенцию мира и природы.
Общность гор и вод обнаруживается в их обоюдной сопричастности к вечности. К тому же каждая из этих сущностей содержит в себе противоположную субстанцию. Мужское начало ян может явиться миру водными образами дождя и росы. Оно же предстает в виде ветра, заполняющего все впадины земной коры, где сосредоточивается инь. Горные ущелья, складки гор принадлежат и камню, и иньской стихии. В то же время облака, как полагали китайцы, коренятся в горах: «В камне - корень облаков».