К «Слову о полку Игореве» - 12

Тот Боян, исполнен дивных сил / Приступая к вещему напеву,
Серым волком по полю кружил / Как орел, под облаком парил,
Растекался мыслию по древу / Жил он в громе дедовских побед,
Знал немало подвигов и схваток / И на стадо лебедей чуть свет
Выпускал он соколов десяток / И, встречая в воздухе врага,
Начинали соколы расправу / И взлетала лебедь в облака
И трубила славу … / Пела лебедь, падая во мглу.
Но не десять соколов пускал / Наш Боян. Вспоминая дни былые,
Вещие персты он подымал / И на струны возлагал живые,
Вздрагивали струны, трепетали / Сами князям славу рокотали.

Перевод Н. Заболоцкого