Небесная Ганга нисходит на волосы Шивы, чтобы протечь на Земле

Согласно Пуранам, Ганга согласилась вернуться на Землю ради благополучия этого мира, но Её мощь могла стать разрушительной для природы людей и животных Земли. И тогда Шива предложил Ей низойти по Его волосам, и распределил энергию великой реки… Кроме того, за подвиг Её души во имя мироздания, и за смирение перед тем фактом, что женой Шивы Она никогда не станет, а это место заняла Её младшая сестра Парвати, носящая в себе в новом перерождении Шакти, вторую половину Шивы, Махадев приблизил Её к себе навсегда, поселив в своей джате…

( Джата - традиционная причёска отшельников и аскетов, в виде спутанных в дреды, или просто длинных, скрученных в пучок волос. Атрибут основного образа Махадева).

Священная! Чистейшая! Со мной
Твой путь отныне будет неделимым.
Пусть ты не можешь быть моей женой,
Ты для меня не менее любима.

О Ганга вечная! На человечий дом
Ты снизошла, и серебром омыла.
Благословенна будь!
Любовь и сила
Твоя отныне под моим крылом.