К «Метаморфозам» Апулея - 7 / 01

Что же скажешь, когда у волос цвет приятный, и блестящая гладкость
сияет, и под солнечными лучами мощное они испускают сверканье
или спокойный отблеск и меняют свой вид с разнообразным очарованием:
то златом пламенея, погружаются в нежную медвяную тень, то вороньей
чернотою соперничают с темно-синим оперением голубиных горлышек?
Что скажешь, когда, аравийскими смолами умащенные, тонкими зубьями
острого гребня на мелкие пряди разделенные и собранные назад,
они привлекают взоры любовника, отражая его изображение
наподобие зеркала, но гораздо милее?

Ну, вот ты все повторял, что жаждешь такого необыкновенного
зрелища, встряхнись же и найди хитрый способ, которым мог бы
добиться того, чего желаешь: подберись к служанке --
нельзя же сближаться с женой своего хозяина и друга, --
обхаживай ее, возись с ней, и, соединяясь с ней, ты легко
все узнаешь, будь уверен: ведь слуги знают все про господ,
и дурное, и хорошее".
Рассуждая с собою таким образом, я пришел домой.