Какие масляные краски лучше?
12:24
Да все правильно там написано.
12:26
The Netherlands, informally Holland, is a country in Northwestern Europe, with overseas territories in the Caribbean. It is the largest of the four constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. The Netherlands consists of twelve provinces; it borders Germany to the east and Belgium to the south, with a North Sea coastline to the north and west.
12:31
Netherlands это наверно что-то вроде земли в низине. По этому добавляется the для ясности, что это конкретное место.
Для ясности Netherlands пишется с большой буквы, чтобы не путать с болотом. А вот Маde in the Netherlands
прямой перевод:
Маде (город) в Нидерландах.
19:51
Это конечно забавное совпадение, что там есть такой город, но тем не менее:
А если произнести м-а-д-е , а не м-е-й-д ?
22:55
Глянул, на коробке спереди написано так:
22:55
С обратной стороны так:
Ну правильно! Если вопросы по этому гуано возникнут, то у нас тут написано "город Маде в Нидерландах". Что-то не так? А бодяжим мы это в Албании, в гараже.
Как пример, надписи на бутылках с виски.
Distilled in Scotland
Distilled and buttled in Scotland
В первом случае, это условно "гаражный вискарь" разлитый непонятно где и как. А второй вариант - бутылка приехала из Шотландии.
Причем, заметьте, без всяких the.
08:52
08:57
Приставка the ставится автоматом перед множественным числом. То есть Голландия была одна, а Нидерланды, блин, типа много их ... )
09:40
The - определенный артикль, примерно можно перевести как "этот", а - неопределенный, примерно можно перевести как "один" (из многих). Если говорить о множественном числе то, если это не страна, то артикля вообще не будет. Типа I would like three hamburgers, или there will be changes. Или Jupiter has many moons, но если мы говорим про нашу луну то это будет the moon is rising.
По крайней мере я так это понимаю.
The United Kingdom это не множественное число, а the на мой взгляд потому что это не абы какое объединенное королевство, а понятно какое.
09:44
Если это не что-то конкретное, что мы подразумеваем точнее, не только страна, что угодно в любом числе.
10:54
Мне из Голландии привезли в подарок масляную пастель Таленс.... но там ясно написано - сделано в Китае. И вполне нормальное качество... китайцы делали и свою масляную пастель, но она была -полное дерьмо. Китайцы очень быстро учатся....особенно, когда можно купить или украсть патент...С Таленсом, видно, они патент купили....
11:00
Чтобы запатентовать свой патент по масляной пастели, я в качестве прототипа и брал пастель фирмы Таленс, которую делали в Голландии, голландцы... и она была -Класс... но чтобы запатентовать свою пастель -прототип необходимо в чем то превзойти.
Если это не что-то конкретное, что мы подразумеваем точнее, не только страна, что угодно в любом числе.
Дело не в придании конкретности, а в формальной языковой множественности.
Голландия была без the, а Нидерланды с the.
Что говорит инет:
Названия мест, указывающие на множественность — обычно относящиеся к совокупности островов, гор или других географических объектов — также, как правило, используют определенный артикль . Нидерланды («низменные страны») и Багамские острова (относящиеся к совокупности островов) — хорошо известные примеры.
12:00
Я говорю про причину, вы горите про следствие - объединение группы объектов под одним названием. Карибы называют The Caribbean (islands), имеется в виду именно карибские из всех других островов, в логике языка это звучит как "острова, которые называются карибскими". Та же самая фигня с группами, the Beatles или the Cure, не важно какое число, важно что это "чуваки, которых зовут Сure", а у чуваков есть и собственные имена, как и у островов.
12:04
Скорее всего просто для какого-то региона Таленс делает продукцию на китайских заводах.



Живопись
Графика
Батик
Авторская кукла
Ювелирное искусство
Скульптура
Икона
Вышитые картины
Стекло, витражи
Роспись стен
Мозаика
Декоративное искусство
Аэрография
Жикле, принты, постеры
















