…нам, а мне в особенности, не без основания показались они разбойниками,
и притом самыми свирепыми. Сейчас же вытаскиваю меч, который я взял с собой
и нес под одеждой на подобный случай. Без промедления бросаюсь
прямо на разбойников и одного за другим, с кем ни схвачусь, поражаю,
всаживая глубоко меч, покуда наконец, покрытые множеством зияющих ран,
у самых ног моих духа они не испускают.
Не могу себе представить, почему справедливая расправа,
учиненная мною над гнусными разбойниками, теперь навлекает на меня
обвинение, хотя никто не может доказать, что между нами до этого
была личная вражда или что вообще я когда-нибудь был знаком
с этими разбойниками; нет речи также о какой-либо поживе,
страстью к которой могло бы объясняться подобное злодеяние.
Апулей. «Метаморфозы.
и притом самыми свирепыми. Сейчас же вытаскиваю меч, который я взял с собой
и нес под одеждой на подобный случай. Без промедления бросаюсь
прямо на разбойников и одного за другим, с кем ни схвачусь, поражаю,
всаживая глубоко меч, покуда наконец, покрытые множеством зияющих ран,
у самых ног моих духа они не испускают.
Не могу себе представить, почему справедливая расправа,
учиненная мною над гнусными разбойниками, теперь навлекает на меня
обвинение, хотя никто не может доказать, что между нами до этого
была личная вражда или что вообще я когда-нибудь был знаком
с этими разбойниками; нет речи также о какой-либо поживе,
страстью к которой могло бы объясняться подобное злодеяние.
Апулей. «Метаморфозы.
Средняя оценка: замечательно (голосов: 2)